Легенду эту я читала ещё давно и даже некоторые могли её слышать в моём пересказе. Но сегодня я напишу о ней ещё и здесь.
Так совпало, что сегодня в нашем городе открыли Старбакс. Я тёмный человек
и вообще инопланетянин, и ничего не знала об этой марке ранее. Но русалка как логотип кофейни меня удивила. Признаюсь, что аналогию я сама провела не сразу. Мне подсказали умные люди в интернете.
Так вот:
ЛЕГЕНДА О МЕЛУЗИНЕ
Средневековые тексты рассказывают о том, как Элинас (Elynas, вариант — Helmas, Thiaus), король Альбы (старинное название Шотландии, а не Албании, как часто встречается в рус. пер.), отправившись однажды на охоту, встретил в лесу прекрасную леди. Это оказалась фея по имени Прессина (Pressyne, вариант — Персина, в одной из версий — сестра феи Морганы и короля Артура). Она согласилась выйти за него замуж, но при одном условии (ведь брак смертного и феи всегда достаточно рискован): что он не будет входить в её спальню, когда она рожает или купает своего ребёнка. Прессина рожает тройню. Когда Элинас нарушает запрет, она покидает королевство (ср. Амур и Психея), забрав трех своих дочерей, и отправляется на затерянный остров Авалон.
Три девочки — Мелюзина, Мелиор (Melior) и Палатина (Palatyne) росли на Авалоне. В день своего 15-летия Мелюзина, которая была старшей, спросила, почему их увезли на остров. Услышав о том, как её отец предал мать, фея замыслила месть. С сестрами она захватила Элинаса в плен и замкнула его вместе с его богатствами в горе. Когда же их мать узнала, что они натворили, она разъярилась на такую непочтительность дочерей к отцу и изгнала их. Мелюзина была отмечена заклятьем принимать форму змеи от талии и ниже каждую субботу.
В давние времена правителем Пуату был богатый и щедрый граф Эммерик. Однажды, возвращаясь с охоты он встретил рыцаря де ла Форэт, потерявшего все свое состояние, и великодушно позволил ему жить на своей земле, и даже усыновил его старшего сына - Раймонда. Спустя некоторое время Раймонд и Эммерик стали добрыми друзьями, и любимым их времяпрепровождением была охота в лесу Коломбье. Но однажды охота закончилась трагически. Дикий кабан напал на Эммерика, пытаясь спасти своего друга Раймонд выхватил меч и убил кабана. По несчастной случайности граф Эммерик тоже погиб.
Вне себя от горя Раймонд блуждал по лесу весь день, не зная, куда направиться, и как объяснить случившееся семье Эммерика. Ночью он попал к источнику, бившему у подножия высокой скалы. Источник этот люди называли "Фонтаном жажды" или "Фонтаном фей", потому что возле него обитали феи со своей королевой Мелузиной, и множество чудесных вещей происходило там. В то время, когда Раймонд подошел к фонтану, три девушки в белых одеждах играли там в свете луны. Среди них была Мелузина. Ее красота и изысканные манеры сразу покорили сердце графа. Мелузина предложила Раймонду напиться и, распросив о причине его печали, утешила его и дала совет, как объяснить сыновьям Эмерика его смерть. Раймонд, безоглядно влюбленный, зачарованно слушал слова Мелузины, и чувствуя, что не сможет отныне расстаться с ней даже ненадолго, немедленно предложил ей свою руку и сердце. Мелузина 
согласилась, попросив, однако, его принести странную клятву никогда не навещать ее в субботу, при этом пояснив лишь, что нарушение этой клятвы навсегда разлучит их, погубит их любовь и обречет на несчастную жизнь в одиночестве. Раймонд поклялся, они вместе вернулись в замок и поженились.Недалеко от "Фонтана жажды", где они впервые встретились, в древности было святилище Афродиты, и Мелузина построила там свой любимый замок Лузиния. В окрестных землях она посторила также замки и крепости Ла Рошель, Клотри Мальер, Мерсент, де Валвент, де Мервент, башню де Сант- Миксент и другие, сделавшие семью Лузиньян одной из самых могущественных в этих краях. Все эти замки были построены едва ли не за одну ночь таинственными работниками, исчезнувшими без следа, как только работа была завершена.
Шли годы, и счастье их брака омрачало лишь то, что дети,
родившиеся у них, имели внешность и нрав, приводивший в ужас окружающих. Их первенец Уриэн имел, подобно троллю, длинные уши и один глаз его был красным, а другой - зеленым; у Джедса было пунцовое лицо; у Джайта один глаз располагался выше другого; лицо Энтони имело наполовину человеческие наполовину львиные черты; у Фромонта на носу были пятна, покрытые шерстью. А один из младших сыновей - Джеффри получил прозвища "Ужасный" ("The Horrible" благодаря своему яростному нраву, и "Ле Гранд Дент" ("Le Grand Dente", потому что вместо зуба у него торчал кабаний клык.
Но удивительней всего, что красота Мелузины была неподвластна времени, и она оставалась такой же юной и прекрасной, как и в ночь своей встречи с Раймондом.
После многих лет счастливой жизни однажды, в субботний вечер, за обедом, родной отец и братья Раймонда стали, как обычно, поддразнивать его по поводу таинственного поведения его жены. И на этот раз любопытство, подозрительность и ревность графа оказались сильнее его деликатности и верности данной когда-то клятве. Раймонд поднялся в покои жены и, тихо приоткрыв дверь увидел, как изящные ноги Мелузины превратились в змеиный хвост небесно-голубого цвета. Но не ужас охватил его, когда он увидел это, а бесконечная мука, от понимания того, что теперь, нарушив свою клятву, он может потерять любимую жену навсегда. Раймонд никому ничего не сказал, втайне надеясь, что все останется по -прежнему. Но вскоре случилось страшное происшествие. Джеффри "Ле Гранд Дент" поссорился с Фромонтом и тот укрылся в близлежащем монастыре Маллиер. В ярости >
Джеффри сжег монастырь. Его брат, а вместе с ним и сотня монахов погибли в огне. Раймонд не мог вынести это страшное братоубийство, совершенное Джеффри, и когда Мелузина вошла к нему, чтобы утешить, он не нашел ничего лучшего, как обвинить ее в последствиях злого рока, довлевшего над их детьми. И с ненавистью он крикнул ей: "Прочь с глаз моих окаянная змея и отвратительная гадина! Ты, осквернительница моего рода!" Выкрикнув эти слова Раймонд немедленно пожалел об этом, умоляя Мелузину о прощении. Но было слишком поздно. Нарушенная им клятва стала причиной необратимых последствий неумолимого рока. Мелузина, превратилась в призрак, видом похожий на драконессу, и улетела навсегда. Последние ее слова Раймонду были о том, что она всегда будет рядом с потомками их рода. И с тех пор Мелузина скитается призраком по лицу земли, навещая Лузинию и другие замки, где живут короли и вельможи ее рода, плача и стеная всякий раз, когда что нибудь трагическое должно случиться с кем-нибудь из них, а она, зная об этом, никак не может помочь им.
И плач Мелузины стал знамением смерти в роду Лузиньянов.
Больше всего в этой легенде мне нравилось то, что замки, которые она построила, стоят по сей день, А её имя до сих пор можно найти в родословной тех самых семей. И ещё изображение Мелузины до сих пор находится на некоторых гербах. В немецких гербах, она изображалась придерживающей два свои хвоста руками. Могла быть коронованной. Но чаще всего это - обнажённая женщина, с распущенными волосами и в короне. Ниже груди ее туловище переходит в два симметричных русалочьих хвоста, за которые Ниже груди ее туловище переходит в два симметрично расположенные на щите рыбьих хвоста, за которые мелузина держится руками. Мелузина держится руками., как здесь-
Иногда эта фигура изображается безрукой, иногда – держащей в одной руке гребень, в другой зеркало. Известна с XII в. как эмблема города Палермо, а на Руси употреблена на малом прапоре боярина В.С. Волынского, который в 1671-1672 гг. вел переговоры с поляками по поводу заключения Андрусовского мира.
И вот теперь мы подошли с самому
СтарбаксуСтарбаксу.
Если верить Википедии (а кому ещё верить в наше время?) кофейня была открыта тремя учителями:
"В 1971 году учитель английского языка Джерри Болдуин, учитель истории Зев Сигл и писатель Гордон Боукер сложились по 1350 долларов, заняли ещё 5000 и открыли магазин по продаже кофе в зёрнах в Сиэтле, штат Вашингтон. При выборе имени для магазина сначала рассматривалось название китобойного судна из романа Германа Мелвилла «Моби Дик» — «Пекод», но в итоге оно было отвергнуто, а выбрано имя первого помощника Ахава — Старбака. Логотипом стало стилизованное изображение сирены."
Логотип с 1971 по 1987 год.
Логотип с 1987 по 1992 год.
Логотип с 1992 по 2011 год, по-прежнему используется в качестве вторичного логотипа.
Логотип с 2011 года по настоящее время.
Тут как бы становится очевидно, что символ один и тот же. Поэтому совсем "простым совпадением" я бы это не назвала. Можно конечно ещё поискать информацию, на тему того, не был ли кто-то из создателей старбакса дальним потомком Мелузины. Но на самом деле это вряд ли - ибо те потомки, должно быть до сих пор являются представителями знатных родов.
Вообще, действительно. С точки зрения моей профессии - ну кто мог додуматься сделать русалку символом кофейни? Никаких ассоциаций с кофе она не вызывает. С теплом, уютом и печеньками тоже. С большой натяжкой её можно было бы приплести к пиву. Но это уже другое.
"Официально" образ как бы символизирует, что кофе в Старбакс доставляется из дальних уголков мира. Ну-ну...
Ссылки:
bubbakar.livejournal.com/18896.htmlru.wikipedia.org/wiki/Starbucksru.wikipedia.org/wiki/%CC%E5%EB%FE%E7%E8%ED%E0vision7.ru/publ/mify_i_legendy_narodov_mira/leg...
-
-
17.03.2014 в 12:58